सर्जिकल ऑन्कोलॉजी म्हणजे काय? — कॅन्सर सर्जन सोप्या भाषेत What is Surgical Oncology? A Cancer Surgeon Explained

सर्जिकल ऑन्कोलॉजी म्हणजे काय?What is surgical oncology?

सर्जिकल ऑन्कोलॉजी ही वैद्यकशास्त्राची ती शाखा आहे जी शस्त्रक्रियेच्या (ऑपरेशनच्या) माध्यमातून कॅन्सरचे निदान, स्टेजिंग (कॅन्सर किती पसरला आहे हे ठरवणे) व उपचार करते. सर्जिकल ऑन्कोलॉजिस्ट म्हणजे असा सर्जन जो प्रथम सामान्य शस्त्रक्रियेत (जनरल सर्जरी) प्रशिक्षित होतो आणि नंतर केवळ कॅन्सरच्या शस्त्रक्रियेसाठी विशेष पुढील प्रशिक्षण घेतो. Surgical oncology is the branch of medicine that uses surgery — operations — to diagnose, stage (work out how far a cancer has spread) and treat cancer. A surgical oncologist is a surgeon who first trains in general surgery and then completes further, specialist training devoted to operating on cancer.

सोप्या भाषेत सांगायचे तर, सर्जिकल ऑन्कोलॉजिस्ट हाच "कॅन्सर सर्जन" असतो. कॅन्सरच्या गाठी काढून टाकणे, संशयास्पद भागांची बायोप्सी घेणे आणि शस्त्रक्रिया सुरक्षित व परिणामकारक होईल याची काळजी घेणे — हे त्याचे मुख्य काम असते. कॅन्सरच्या प्रत्येक प्रकारानुसार शस्त्रक्रियेची पद्धत वेगळी असते, म्हणून हे विशेष प्रशिक्षण महत्त्वाचे असते. In plain terms, a surgical oncologist is the "cancer surgeon". Their core work is removing cancerous tumours, taking biopsies of suspicious areas, and making sure the surgery is both safe and effective. Because every type of cancer calls for a different surgical approach, this specialist training matters a great deal.

कॅन्सरचे तीन प्रकारचे तज्ज्ञ — आणि ते एकत्र कसे काम करतातThe three types of cancer specialists & how they work together

कॅन्सरचा उपचार हा सहसा एका डॉक्टरचा नसून एका संघाचा (मल्टिडिसिप्लिनरी टीम) असतो. साधारणपणे तीन प्रकारचे ऑन्कोलॉजी तज्ज्ञ एकत्र काम करतात: Cancer care is usually delivered not by one doctor but by a team — a multidisciplinary team. Broadly, three kinds of oncology specialists work together:

• सर्जिकल ऑन्कोलॉजिस्ट (कॅन्सर सर्जन): शस्त्रक्रियेद्वारे गाठ काढतो, बायोप्सी व स्टेजिंग करतो.Surgical oncologist (cancer surgeon): removes tumours through surgery, and performs biopsies and staging.
• मेडिकल ऑन्कोलॉजिस्ट: किमोथेरपी, टार्गेटेड थेरपी व इम्युनोथेरपी अशा औषधांद्वारे कॅन्सरवर उपचार करतो.Medical oncologist: treats cancer with medicines — chemotherapy, targeted therapy and immunotherapy.
• रेडिएशन ऑन्कोलॉजिस्ट: रेडिओथेरपी (किरणोपचार) देऊन कॅन्सरच्या पेशी नष्ट करतो.Radiation oncologist: destroys cancer cells using radiotherapy (radiation treatment).

अनेकदा रुग्णाला यांपैकी एकापेक्षा अधिक उपचारांची गरज लागते — उदाहरणार्थ, शस्त्रक्रियेनंतर किमो किंवा रेडिएशन. अशा वेळी हे तज्ज्ञ एकत्र बसून योजना ठरवतात. बहुतेक वेळा सर्जिकल ऑन्कोलॉजिस्ट हा संपूर्ण योजनेचा समन्वय साधतो आणि रुग्णाला योग्य टप्प्यावर योग्य तज्ज्ञाकडे मार्गदर्शन करतो. Often a patient needs more than one of these treatments — for example, chemotherapy or radiation after surgery. The specialists then plan the care together. In many cases the surgical oncologist coordinates the overall plan and guides the patient to the right specialist at the right stage.

सर्जिकल ऑन्कोलॉजिस्ट नेमके काय करतो?What a surgical oncologist does

• निदान व बायोप्सी: संशयास्पद गाठीचा तुकडा काढून तपासणीसाठी पाठवणे — कॅन्सर आहे की नाही हे निश्चित करण्यासाठी.Diagnosis & biopsy: taking a sample from a suspicious lump for testing, to confirm whether it is cancer.
• स्टेजिंग: कॅन्सर किती पसरला आहे हे ठरवणे, जेणेकरून योग्य उपचार निवडता येतो.Staging: establishing how far the cancer has spread, so the right treatment can be chosen.
• गाठी काढून टाकणे: कॅन्सरची गाठ व आजूबाजूचा प्रभावित भाग सुरक्षितपणे शस्त्रक्रियेने काढणे.Removing tumours: safely operating to take out the cancerous tumour and the affected tissue around it.
• लसिका ग्रंथींची शस्त्रक्रिया: गरजेनुसार आसपासच्या लसिका ग्रंथी (लिम्फ नोड) तपासणे व काढणे.Lymph node surgery: checking and, when needed, removing nearby lymph nodes.
• पुनर्रचना (रिकन्स्ट्रक्शन): शक्य तेथे अवयवाचे रूप व कार्य पुन्हा साधण्यासाठी पुनर्रचनात्मक शस्त्रक्रिया.Reconstruction: where possible, reconstructive surgery to restore the look and function of the affected area.
• उपचार योजनेचे मार्गदर्शन: संपूर्ण उपचाराचा आराखडा तयार करणे व इतर तज्ज्ञांशी समन्वय साधणे.Guiding the treatment plan: shaping the overall plan and coordinating with the other specialists.

सर्जिकल ऑन्कोलॉजिस्टकडे कधी पाठवले जाते?When are you referred to a surgical oncologist?

साधारणपणे खालील परिस्थितींमध्ये रुग्णाला सर्जिकल ऑन्कोलॉजिस्टकडे पाठवले जाते किंवा भेट घेण्याचा सल्ला दिला जातो: You are usually referred to — or advised to see — a surgical oncologist in situations such as these:

• स्कॅन किंवा बायोप्सीमध्ये असामान्य काही आढळल्यानंतर.After a scan or biopsy shows something abnormal.
• न बरी होणारी किंवा वाढणारी संशयास्पद गाठ आढळल्यास.When there is a suspicious lump that does not go away or keeps growing.
• उपचार योजना तयार करण्यासाठी किंवा सेकंड ओपिनियनसाठी.To put together a treatment plan, or to get a second opinion.

निरामय हॉस्पिटलमध्ये भेट घेण्यासाठी रेफरलची गरज नाही — तुम्ही थेट अपॉइंटमेंट बुक करू शकता. At Niramay Hospital, no referral is required — you can book an appointment directly.

डॉ. प्रसाद सोर यांच्याबद्दलAbout Dr. Prasad Sor

डॉ. प्रसाद सोर हे अकोल्यातील सल्लागार सर्जिकल ऑन्कोलॉजिस्ट (कॅन्सर सर्जन) असून त्यांना १४ वर्षांपेक्षा अधिक अनुभव आहे. त्यांचे शिक्षण व पात्रता: MBBS, MS (जनरल सर्जरी), FIAGES, MRCS (इंग्लंड) व DNB (सर्जिकल ऑन्कोलॉजी). त्यांनी टाटा मेमोरियल सेंटर, मुंबई येथे फेलोशिप पूर्ण केली आहे. Dr. Prasad Sor is a consultant surgical oncologist (cancer surgeon) in Akola with over 14 years of experience. His training and qualifications are: MBBS, MS (General Surgery), FIAGES, MRCS (England) and DNB (Surgical Oncology), with a fellowship completed at Tata Memorial Centre, Mumbai.

ते निरामय हॉस्पिटल, अकोला येथे प्रॅक्टिस करतात, जिथे गायनॅक ऑन्कोलॉजिस्ट डॉ. श्रद्धा सोर स्त्रियांच्या कॅन्सरवर उपचार करतात. दोघे मिळून निदानापासून शस्त्रक्रिया व फॉलोअपपर्यंत संपूर्ण कॅन्सर सेवा एकाच विश्वासू ठिकाणी देतात. He practises at Niramay Hospital, Akola, alongside Dr. Shraddha Sor, a gynaecologic oncologist who treats women's cancers. Together they provide the full cancer journey — from diagnosis through surgery to follow-up — under one trusted roof.

वारंवार विचारले जाणारे प्रश्नFrequently asked questions